Le Kama Sutra chinois

By Eric Serejski (Tr.). Distributor: Lulu. $20.99. 176 pages. Paperback UT. 2011.

Le Kama Sutra Chinois est un compendium de textes classiques chinois sur l’amour. Ces textes sont parmi les premiers traités sur le thème connu à l'humanité et sont les seuls connus pour adresser le rôle fondamental de sexualité dans la promotion de la santé et de la guérison. Profondément influencés par la perception chinoise de l'univers, ils complètent et suppléent les traités d’acupuncture, de médecine orientale et de taoïsme et constituent la fondation originale de ce qui deviendra la sexualité Taoïste.  Le Kama Sutra Chinois invite le lecteur et les érudits dans un voyage vers la promotion de santé.

En présentant les concepts énergiques de prélude, de la santé, et des thérapies selon 55 positions et 20 prescriptions, ces textes représentent un ajout indispensable dans la littérature mondiale sur la promotion de la santé et de la sexualité.

Table des matières

• Préface
• Introduction
  • La justification de cet ouvrage
  • Les textes
  • La culture sexuelle
  • Le vocabulaire génital
• Harmonisation du Yin et du Yang — He Yin Yang 《合陰陽》
  • Prélude
  • Les cinq désirs
  • Les dix mouvements
  • Les dix articulations-limitations
  • Les dix cultures
  • Les huit mouvements
  • Concepts
• Le Classique de Sùnǚ — Sunu jing 《素女经》
  • Concepts
  • Les cinq vertus
  • Les cinq signes
  • Les cinq désirs
  • Les dix mouvements
  • Les quatre arrivées
  • Les neuf énergies
  • Les neuf méthodes
    1. Le dragon retourné
    2. Les tigres se pavanent
    3. Les singes luttent
    4. Les cigales s’accrochent
    5. La tortue saute
    6. Le phœnix s’élève
    7. Le lapin lèche sa fourrure
    8. Les écailles de poisson se rencontrent
    9. Les grues se caressent
  • Les huit bénéfices
    1. Stabiliser la semence
    2. Harmoniser l’énergie
    3. Bénéficier les viscères
    4. Raffermir les os
    5. Ajuster les vaisseaux
    6. Nourrir le sang
    7. Bénéficier les liquides
    8. Passage vers la santé
  • Les sept pertes
    1. Épuisement de l’énergie
    2. Débordement de l’essence
    3. Mélange des vaisseaux
    4. Drainage de l’énergie
    5. Collapse d’organes dû à un traumatisme
    6. Les cent obstructions
    7. Épuisement du sang
  • Rapport sexuel et éjaculation
  • Les cinq déclins
  • Les neuf calamités
  • La conception
  • Les interdictions
  • Rapports avec les fantômes
  • Prescriptions
    1. Cornes de cerf
    2. Poria et Veronica
    3. Vers
• Prescriptions de Sùnǚ — Sunu fang 《素女方》
  • Les sept violations
    1. Rapport sexuel et calendrier
    2. Rapport sexuel et climat
    3. Rapports sexuels après un grand repas
    4. Rapports après urination
    5. Rapports après exercices physiques
    6. Rapports après un bain tranquille
    7. Rapports violant les rituels
  • Les sept traumatismes
    1. Formule 1 pour les quatre saisons
    2. Formule d’été
    3. Formule d’automne
    4. Formule d’hiver
    5.  Formule 2 pour les quatre saisons
    6. Prescription de Poria Cocos croustillant
    7. Crème de Poria Cocos
• Le Maître de la grotte du mystère — Dongxuanzi 《洞玄子》
  • Introduction
  • Trente méthodes
    1. La conversation sur la croissance exubérante de fleurs
    2. Exprimez l'attachement profond pour l'autre
    3. Le poisson expose ses branchies au soleil
    4. Les cornes de licorne noire-verte
    5. Vers à soie emmêlés
    6. Rotation douce du dragon
    7. Poissons dorés face à face
    8. Hirondelles au cœur uni
    9. Rapports de Martin-pêcheurs
    10. Rapports de canards mandarins affectueux
    11. Le papillon retourné vers le ciel
    12. Le canard sauvage sur son dos battant des ailes dans l'air
    13. Le feuillage du pin tombant
    14. L'autel de bambou adjacent [les Bambous par l'autel]
    15.  La danse d'une paire de phénix
    16. Le Phénix invite le jeune oiseau
    17. Les mouettes tournent dans l'air
    18. Cheval sauvage gambadant
    19. Étalon galopant
    20. Le cheval secoue ses sabots
    21. Les sauts de tigre blancs
    22. Accolement des cigales sombres
    23. Une chèvre de montagne grimpe sur un arbre
    24. Poulets de Kun participants
    25. Phénix mâle nageant à l'antre de cinabre
    26. L'oiseau Péng s’élevant sur la mer sombre
    27. Singe gémissant enlaçant un arbre
    28. Le chat et la souris dans le même antre
    29. Ânes printaniers
    30. Chiens d'automne
  • Les neuf conditions de la tige de jade
  • Les six pouvoirs de la tige de jade
  • L’éjaculation
  • La conception
  • Facteurs influençant la conception
  • Prescriptions
    1. Poudre de poule chauve
    2. Poudre de corne de cerf
    3. Croissance de pénis I
    4. Raffermissement du vagin I
• Instructions secrètes de la chambre de jade — Yu Fang Mi Jue 《玉房秘诀》
  • Nourrir le Yang
  • Nourrir le Yin
  • Fréquence des rapports
  • Maladies
  • Prohibitions
  • Les sept évasions et les sept traumatismes
  • La conception
  • Prescriptions
    1. Impuissance I
    2. Impuissance II
    3. Croissance de pénis II
    4. Douleur pendant les rapports
    5. Activités sexuelles excessives
• Principes essentiels de la chambre de jade — Yu Fang Zhi Yao 《玉房指要》
  •  Texte
  • Prescriptions
    1. Prescription pour fortifier le pénis
    2. Croissance de pénis III
    3. Raffermissement du vagin II
    4. Raffermissement du vagin III
• Annexes
  • 1. Physiologie fondamentale
    • Les systèmes
    • Régulation interfonctionnelle
    • Les aspects émotionnels et spirituels
    • Les Trois trésors
    • Les Substances
  • 2. Calendrier chinois
    • Les 24 jiéqì
    • Les dix tiges célestes
    • Les 12 branches terrestres
    • Le cycle sexagénaire
    • Dates concernant la naissance
    • Autres jours calendaires
  • 3. Présentation des Participants
    • Cǎinǚ [采女]
    • Chì sōng zǐ [赤松子]
    • Dòngxuánzǐ [洞玄子]
    • Gāoyáng fù [高阳负]
    • Huáng dì [黄帝]
    • Liú Jīng [刘京]
    • Péngzǔ [彭祖]
    • Prêtre taoïste Bœuf Vert [青牛]
    • Sùnǚ [素女]
    • Wū Zǐdū [巫子都]
    • Xīwángmǔ [西王母]
    • Xuánnǚ [玄女]
• Lexique
• Index