Mémoire sur la vie et les opinions de Laozi

By Jean-Pierre Abel-Rémusat. Distributor : Lulu. $14.99. 88 pages. Paperback Digest 2017 (1823).

Abel-Rémusat, le premier professeur de Chinois au Collège de France, fut également un des premiers sinologues en Europe à attirer l’attention sur Laozi en publiant ce célèbre mémoire. Nous y trouvons un rapprochement des idées de Laozi avec celles de Pythagore et de Platon et une hypothèse d’identification entre les termes yi-xi-wei 夷希微 et Jéhova. Cette hypothèse fut à l’origine d’une polémique intense entres les sinologues du xix^e siècle.

Cette édition ajoute au texte original trois annexes : (1) Livre du Bien. Numénius le Pythagoricien. Eusèbe ; (2) une compilation des œuvres de Rémusat ; (3) une compilation des œuvres citées. La translitération originale des 110 termes chinois a été mise-à-jour en adoptant le pinyin.

Table des matières

• Notice sur cette édition
• Mémoire
• Annexes
  • Livre du Bien. Numénius le Pythagoricien. Eusèbe
  • Œuvres de Jean-Pierre Abel-Rémusat
  • Œuvres citées
    • Œuvres occidentales
    • Ouvrages en chinois
    • Références supplémentaires [S. E.]